{"id":19,"date":"2014-03-15T10:03:06","date_gmt":"2014-03-15T10:03:06","guid":{"rendered":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19"},"modified":"2014-03-16T14:11:59","modified_gmt":"2014-03-16T14:11:59","slug":"the-full-story","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19","title":{"rendered":"L\u2019Histoire Compl\u00e8te"},"content":{"rendered":"<h3>La chine au d\u00e9clenchement de la Guerre<\/h3>\n<p>Au d\u00e9clenchement de la guerre, la chine \u00e9tait dans le chaos. La r\u00e8gle dynastique de plus de 2,000 ans avait \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e par la r\u00e9volution seulement trois ann\u00e9es de cela, et il \u00e9tait difficile de trouver un syst\u00e8me de remplacement.<\/p>\n<p>Plus de 80% du pays resta sous le contr\u00f4le des pouvoirs \u00e9trangers, surtout ceux de la Grande Bretagne et de la France, mais aussi des Italiens, des Am\u00e9ricains, des Japonais et des Allemands- il y avait m\u00eame une concession faite \u2018Congo Free State!\u2019 De toutes les fa\u00e7ons, la Chine n\u2019arrivait pas \u00e0 trouver de soulutions, sans parler du fait qu\u2019elle \u00e9t\u00e9 inclue dans une guerre \u00e0 plusieurs kilometres de chez elle. Ainsi, au d\u00e9clenchement de la guerre, la Chine d\u00e9clara son impartialit\u00e9 avec l\u2019espoir que la guerre ne l\u2019aurait pas atteint.<\/p>\n<h3>L\u2019effet imm\u00e9diat de la Guerre sur la Chine<\/h3>\n<p>Mais la guerre arriva \u00e9ffectivement en Chine car le Japon, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019alli\u00e9 de la Grande Bretagne, avait envahi et avait pris contr\u00f4le des concessions de l\u2019Allemagne en Chine, apparemment la provence de Shandong. Afin de comprendre l\u2019importance de Shandong, et en m\u00eame temps de conna\u00eetre le fait qu\u2019il \u00e9tait un peu plus grand que si on r\u00e9unissait l\u2019Angleterre et le pays des Galles, on doit aussi comprendre que le Shandong \u00e9tait un endroit tr\u00e8s spirituel pour les Chinois. Non seulement la maison de Confucius, mais aussi la maison des endroits les plus sacr\u00e9s tels que Daoism et le bouddhisme Chinois. Il a parfois \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 comme La Terre Sacr\u00e9e de Chine.<\/p>\n<p>L\u2019annexion des possessions Allemandes par le Japon en Chine allait seulement \u00eatre le tout d\u00e9but. En Janvier 1915, au moment o\u00f9 la Britannique et la France \u00e9taient concentr\u00e9es sur la guerre en Europe, le Japon f\u00eet un pas audacieux afin de rendre la \ufffc\ufffc\ufffc\ufffcChine un \u00e9tat pantin du japon au moyen de l\u2019inf\u00e2meux \u201cTwenty-One Demands.\u201d<\/p>\n<h3>\ufffcLa Chine risqua son impartialit\u00e9 afin de venir en aide \u00e0 ses alli\u00e9s.<\/h3>\n<p>Couramment, apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de devenir Empereur en 1915, le Pr\u00e9sident de Chine, Yuan Shikai, est mort. Le nouveau gouvernement en Chine decida que c\u2019\u00e9tait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Chine d\u2019aider ses alli\u00e9s, malgr\u00e9 que la Chine croyait vraiment que l\u2019Allemagne aurait remport\u00e9 la guerre. La motivation primaire \u00e9tait de s\u2019attendre que la Chine serait r\u00e9muner\u00e9e de sa contribution en retournant a l\u2019\u00e9tat Chinois, les possessions d\u2019Allemagne vaincues en Chine.<\/p>\n<p>Avec le but de pr\u00e9server son impartialit\u00e9, la Chine a offert des travailleurs non- combattants \u00e0 ses alli\u00e9s. C\u2019\u00e9tait une offre qui avait \u00e9t\u00e9 initialement rejet\u00e9e par la France et la Grande Bretagne, qui ont consid\u00e9r\u00e9 que la participation de la Chine allait compliquer les choses!<\/p>\n<h3>Les Alli\u00e9s acceptent.<\/h3>\n<p>C\u2019\u00e9tait les Fran\u00e7ais qui avaient c\u00e9d\u00e9 en premier et ils accept\u00e8rent l\u2019offre des travailleurs, rapidement suivis par les Britanniques. Qu\u2019est-ce-qui avait chang\u00e9? Peut-\u00eatre deux choses \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es afin de prendre cette decision. Premi\u00e8rement, cela paraissait comme une \u00e9vidence que la guerre allait \u00eatre tr\u00e8s longue, et de pouvoir se rappeler des chiffres allait jouer une partie critique dans la guerre d\u2019usure. Deuxi\u00e8mement et certainement un facteur d\u00e9cisif pour les Britanniques, \u00e9taient les grandes pertes subies durant la Bataille de la Somme.<\/p>\n<h3>Le \u2018Chinese Labour Corps\u2019 est form\u00e9.<\/h3>\n<p>Les Fran\u00e7ais avaient pass\u00e9 un accord avec le gouvernement Chinois pour 50,000 travailleurs, un nombre qu\u2019ils n\u2019allaient pas exploiter compl\u00e8tement, avec un chiffre final de 40, 000. Les Britanniques avaient un accord ind\u00e9termin\u00e9, mais les donn\u00e9s finales montrent que 134,353 travailleurs Chinois volontaires \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s et emmen\u00e9s en France.<\/p>\n<h3>La Chine d\u00e9clara la guerre \u00e0 l\u2019Allemagne.<\/h3>\n<p>C\u2019\u00e9tait la transportation des travailleurs Chinois au front occidental qui avait directement fait que la Chine d\u00e9clara la guerre. Le 24 Fevrier 1917, le navire Fran\u00e7ais Athos, transportant 900 travailleurs Chinois recrut\u00e9s par les Fran\u00e7ais, a \u00e9t\u00e9 torpill\u00e9 par un sous-marin Allemand avec une perte de 543 Chinois. Le gouvernement Chinois d\u00e9clara la guerre \u00e0 l\u2019Allemagne le 14 Ao\u00fbt 1917.<\/p>\n<h3>Le Travail du \u201cChinese Labour Corps\u201d<\/h3>\n<p>Les travailleurs Chinois avaient un contrat de 3 ans, et ils devaient travailler quotidiennement pendant 10 heures, durant les 7 jours de la semaine. Ils avaient 3 jours de cong\u00e9 dans une ann\u00e9e \u2013 un pour le nouvel an chinois, un pour le festival du \u2018Dragon Boat\u2019 et un pour le festival du mi-automne. Les travailleurs \u00e9taient oblig\u00e9s \u00e0 camper quand ils ne travaillaient pas. M\u00eame si le terrain de camping \u00e9tait entour\u00e9 des Allemands, les Chinois n\u2019avaient pas le droit de le quitter.<\/p>\n<p>Le travail con\u00e7u par le \u2018British Labour Corps\u2019 \u00e9tait extr\u00eamement diversifi\u00e9. De creuser des tranches jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9parer des chars. Ils d\u00e9chargeaient les navires et les trains, construisaient des routes, appliquaient les chemins de fer. Ils \u00e9taient retenus apr\u00e8s la guerre afin de s\u2019occuper des travaux les plus dangereux et les plus horribles, tels que de r\u00e9cuperer l\u2019ordonnance des vies et d\u2019exhumer les morts, de d\u00e9placer les corps et de les enterrer dans des \u00e9normes cimeti\u00e8res de guerre. Le Premier Ministre Britannique, Lloyd George, partageait ses souvenirs \u00e0 propos des conditions difficiles sous lesquelles travaillaient le \u201cChinese Labour Corps\u201d et de leurs sang-froid sous de telles conditions.<\/p>\n<h3>L\u2019Ultime Sacrifice.<\/h3>\n<p>Le nombre de Chinois qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s durant la Premi\u00e8re Guerre Mondiale est un sujet \u00e0 d\u00e9bat. Il y a \u00e0 peu pr\u00e8s 2,000 qui sont enterr\u00e9s ou comm\u00e9mor\u00e9s dans des tombes de la guerre du \u2018commonwealth.\u2019 Quelques sources Chinoises pr\u00e9voient qu\u2019il y en a 20,000. Mais certainement, les deux s\u2019av\u00e8rent incorrectes par les marges, et la v\u00e9rit\u00e9 est que, nous ne saurions jamais.<\/p>\n<h3>Apr\u00e8s la Guerre.<\/h3>\n<p>A la conference de la paix, l\u2019espoir qu\u2019avait la Chine de r\u00e9cuperer Shandong \u00e9tait en vain, malgr\u00e9 une promesse faite par la Grande Bretagne et du support des Etats-Unis. Finalement, la plus grande priorit\u00e9 \u00e9tait de garder les Japonais, et les possessions qu\u2019avaient l\u2019Allemagne en Chine \u00e9taient donn\u00e9es au Japon sans m m\u00eame que la Chine le sache. C\u2019\u00e9tait un moment crucial dans l\u2019histoire moderne de la Chine. D\u00e8senchant\u00e9s de cette trahison, les Chinois refus\u00e8rent de signer le Trait\u00e9 de Versailles. Le public qui protesta en Chine, aussi connu comme le \u201cMay Fourth Movement,\u201d fait que la Partie Communiste de la Chine se forma, et il y avait un mouvement consid\u00e9rable des intellectuels loin de la croyance que l\u2019occident aurait des r\u00e9ponses aux probl\u00e8mes de la Chine.<\/p>\n<h3>Une note de bas page.<\/h3>\n<p>M\u00eame une fois que le \u201cChinese Labour Corps\u201d sont de retour en Chine, le destin joue un derni\u00e8r tour cruel. Etant un alli\u00e9, la Chine avait envoy\u00e9 de grandes quantit\u00e9s de nourriture en Europe, car elle avait fait des r\u00e9coltes en surplus \u00e0 cette \u00e9poque. Comme \u00e9tait la tradition, ces surplus de r\u00e9coltes auraient normallement \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans les entrepots gouvernementales, comme une assurance contre la famine. Trois ann\u00e9es de r\u00e9coltes m\u00e9diocres de 1918 men\u00e8rent \u00e0 ce que 30 millions de personnes auraient affront\u00e9 la famine dans le nord de la chine, \u201cNorth China Famine of 1921-22.\u201d D\u2019apr\u00e8s les standards Chinois, le nombre de morts de 500,000 n\u2019\u00e9tait pas beaucoup.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chine au d\u00e9clenchement de la Guerre Au d\u00e9clenchement de la guerre, la chine \u00e9tait dans le chaos. La r\u00e8gle dynastique de plus de 2,000 ans avait \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e par la r\u00e9volution seulement trois ann\u00e9es de cela, et il \u00e9tait&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Histoire Compl\u00e8te - Ensuring We Remember<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Histoire Compl\u00e8te - Ensuring We Remember\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chine au d\u00e9clenchement de la Guerre Au d\u00e9clenchement de la guerre, la chine \u00e9tait dans le chaos. La r\u00e8gle dynastique de plus de 2,000 ans avait \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e par la r\u00e9volution seulement trois ann\u00e9es de cela, et il \u00e9tait...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ensuring We Remember\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-16T14:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/arms-off-train.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/?page_id=19\",\"url\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/?page_id=19\",\"name\":\"L\u2019Histoire Compl\u00e8te - Ensuring We Remember\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/?page_id=19#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/?page_id=19#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/arms-off-train.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-15T10:03:06+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-16T14:11:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/?page_id=19#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/?page_id=19\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/?page_id=19#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/arms-off-train.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/arms-off-train.jpg\",\"width\":800,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/?page_id=19#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Histoire Compl\u00e8te\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/\",\"name\":\"Ensuring We Remember\",\"description\":\"La Campagne Nationale pour la Comm\u00e9moration Permanente du \u2018Chinese Labour Corps\u2019\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/french.ensuringweremember.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Histoire Compl\u00e8te - Ensuring We Remember","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019Histoire Compl\u00e8te - Ensuring We Remember","og_description":"La chine au d\u00e9clenchement de la Guerre Au d\u00e9clenchement de la guerre, la chine \u00e9tait dans le chaos. La r\u00e8gle dynastique de plus de 2,000 ans avait \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e par la r\u00e9volution seulement trois ann\u00e9es de cela, et il \u00e9tait...","og_url":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19","og_site_name":"Ensuring We Remember","article_modified_time":"2014-03-16T14:11:59+00:00","og_image":[{"width":800,"height":440,"url":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/arms-off-train.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19","url":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19","name":"L\u2019Histoire Compl\u00e8te - Ensuring We Remember","isPartOf":{"@id":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/arms-off-train.jpg","datePublished":"2014-03-15T10:03:06+00:00","dateModified":"2014-03-16T14:11:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19#primaryimage","url":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/arms-off-train.jpg","contentUrl":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/arms-off-train.jpg","width":800,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?page_id=19#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Histoire Compl\u00e8te"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/#website","url":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/","name":"Ensuring We Remember","description":"La Campagne Nationale pour la Comm\u00e9moration Permanente du \u2018Chinese Labour Corps\u2019","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94,"href":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/94"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.ensuringweremember.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}